Not so long ago, most teenagers’ text messages read to other people like a jumble of seemingly disconnected letters, numbers, and odd punctuation. Using a combination of shortened words, creative spellings, and a liberal sprinkling of unusual punctuation, teen text message mavens created their own form of language — so-called text speak (a term itself boiled down to “txtspk”).